Binecunoscutele versuri „Roses are Red, Violets are Blue” se referă la o varietate de poezii scurte, care inițial aveau intenția de a transmite un mesaj de dragoste. Actualmente, prezente sunt versiunile derivate ce anulează valoarea sentimentală prin substituția cu parodia sau anti-umorul.
Primele două rânduri „Roses are Red, Violets are Blue” au fost inspirate din poezia epică a lui Edmund Spenser, „The Faerie Queene”, ce datează din secolul al XVI-lea. Versurile sunt prezente în secțiunea în care este descris un bărbat ce se delectează cu imaginea unei femeii ce se scaldă în plină zi de vară.
„In a fresh fountaine, farre from all mens vew,
She bath’d her brest, the boyling heat t’allay;
She bath’d with roses red, and violets blew,
And all the sweetest flowres, that in the forrest grew.”
Mai târziu, în secolul al XVIII- lea, aceeași rimă a fost publicată în colecția Gammer Gurton’s Garland, în poezia intitulată „The Valentine”.
„The rose is red, the violet’s blue,
The honey’s sweet, and so are you.
Thou art my love, and I am thine;
I drew thee to my Valentine:
The lot was cast, and then I drew,
And fortune said it should be you.”
Ba mai mult, un stil similar a fost folosit de Victor Hugo într-o piesă interpretată de Fantine în romanul „Mizerabilii” din 1862.
„We will buy very pretty things
A-walking through the faubourgs.
Violets are blue, roses are red,
Violets are blue, I love my loves.”
În 1988, folclorul american a mai compus 14 derivate ale rimei originale atât cu conotații pozitive, cât și negative. Alte variante au apărut fie în show-uri, cântece, filme, cărți, jocuri video.
Uite cât de amuzante sau ironice pot fi aceste versuri:
